국제이주기구(IOM) 한국대표부 "영-한 번역가" 모집

1951년 설립된 국제이주기구(International Organization for Migration: IOM)는 이주 분야에 있어 선도적인 정부 간 기구로서 인도적이고 질서 있는 이주가 이주민과 사회 모두에 이롭다는 신념 아래 이주 노동자, 이재민, 난민, 트래피킹 피해자 등 어려움을 겪는 이주자에게 도움을 제공하고 있습니다. 인도적 이주 질서 정립과 이주자 인권 보호를 위한 IOM의 활동에 관심을 갖고 함께 일할 수 있는 영-한 번역가를 아래와 같이 모집하오니 관심있는 분들의 많은 지원 바랍니다.

1. 근무조건

○ 근무 시작일 : 2015년 8월 중순

○ 근무 기간 : 6주

○ 근무 장소 : 재택근무

○ 급여 : 유급 (IOM 규정에 따름)

2. 지원 자격

○ 번역학, 언어학, 심리학, 인문학, 사회과학 등 전공자 (학사 이상)

○ 전문 번역가로 활동한 경험 보유자

○ 한국어 및 영어 능통자

3. 제출 서류

○ 이력서 (국문 또는 영문) 1부

○ 샘플 영-한 번역문 (영문 원문 및 국문 번역문) 1부

○ iomseoul@iom.or.kr 로 제출 (전화 문의는 받지 않습니다)

4. 지원 마감일

2015년 8월 10일(월요일)

5. 전형 일정

○ 1차 서류 합격자 발표 : 8월 12일(수)

○ 2차 필기/면접 시험 : 8월 중순 예정

○ 최종 합격자 선정 : 8월 중순 예정

 

※ 각 전형별 통과자 발표는 합격자에 한해 개별 연락을 통해 이루어집니다.

※ 근무내용 등 기타 자세한 안내는 첨부된 Terms of Reference를 참고하시기 바랍니다.